Grenzüberschreitender Rundweg der Minette

Beschreibung

Im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit dem Ziel der Förderung der Tourismusentwicklung, haben die Stadt Düdelingen, der Gemeindeverband Cattenom und Volmerange-les-Mines einen grenzüberschreitenden Rundwanderweg sowie eine Mountainbikestrecke mit dem Namen "le circuit de la Minette“ (Rundweg der Minette) ausgearbeitet. Dieser Weg zielt darauf ab, die bestehenden Verbindungen zwischen Düdelingen und Volmerange-les-Mines zu verstärken, die Beziehungen zwischen den Einwohnern beider Gemeinden zu vertiefen und ihre gemeinsame Geschichte, sowie das gemeinsame Erbe zu würdigen. Dabei stellen die früheren Erz-Gruben ein wesentliches Element dar. Die für Wanderer und Mountainbiker ausgewiesene Strecke wurde "Sentier de la Minette" (Pfad der Minette) benannt, zum Gedenken an die Ausbeutung von Eisenerz in dieser Region. Die beidseitige Wegemarkierung, ein roter Ring auf weißem Grund, entwickelt vom Verein Club Vosgien, erlaubt es so, den Weg von Düdelingen und Volmerange-les-Mines aus in Angriff zu nehmen.

©Ville de Dudelange - Übersetzung ORT Sud